ROME, Lundi 29 juin 2009 (ZENIT.org) - En ce jour de fête de leurs saints patrons, Pierre et Paul, Benoît XVI s'est spécialement adressé aux « Romains » lors de l'angélus de ce 29 juin, leur demandant la fidélité à leur héritage chrétien.

Le pape a ensuite souligné la dimension « universelle » de cette célébration, après la messe de remise du pallium à 34 archevêques du monde entier, célébrée en la basilique Saint-Pierre, en présence d'une délégation du patriarcat de Constantinople.

***

Chers frères et sœurs,

Nous célébrons aujourd'hui solennellement les saints apôtres Pierre et Paul, patrons spéciaux de l'Eglise de Rome : Pierre, le pêcheur de Galilée, qui « a été le premier à confesser la foi dans le Christ (...) et a constitué la première communauté avec les justes d'Israël » ; Paul, l'ancien persécuteur des chrétiens, « qui a éclairé les profondeur du mystère (...) le maître et le docteur, qui a annoncé le salut à toutes les nations » (cf. Préface de la messe d'aujourd'hui). Dans une de ses homélies à la communauté de Rome, le pape saint Léon le Grand affirmait : « Voici tes Pères et tes vrais Pasteurs, qui t'ont fondée afin que tu sois introduite dans le Royaume céleste » (Sermon I, in Nat. App Petri et Pauli, PL 54, 422).

A l'occasion de cette fête je voudrais adresser une salutation chaleureuse et spéciale, avec mes souhaits fervents, à la communauté diocésaine de Rome, que la Providence divine a confiée à mes soins, en tant que Successeur de l'apôtre Pierre. J'étends volontiers cette salutation à tous les habitants de notre métropole et aux pèlerins et aux touristes qui la visite en ces jours, également en concomitance avec la clôture de l'Année Paulinienne.

Chers frères et sœurs, que le Seigneur vous bénisse et vous protège par l'intercession des saints Pierre et Paul ! En tant que votre pasteur, je vous exhorte à rester fidèles à la vocation chrétienne et à ne pas vous conformer à la mentalité de ce monde - comme l'écrivait l'Apôtre des gentils, justement aux chrétiens de Rome - , mais à vous laisser toujours transformer et renouveler par l'Evangile, pour suivre ce qui est vraiment bon et agréable à Dieu (cf. Rm 12,2).

C'est pourquoi je prie constamment afin que Rome garde vivante sa vocation chrétienne non seulement en conservant inaltéré son immense patrimoine spirituel et culturel, mais aussi afin que ses habitants puissent traduire la beauté de la foi reçue dans des façons de penser et d'agir concrets, et offrent ainsi à ceux qui, pour différentes raisons, viennent en cette ville, une atmosphère chargée d'humanité et de valeurs évangéliques. C'est pourquoi, avec les paroles de saint Pierre, je vous invite, chers frères et sœurs, disciples du Christ, à être des « pierres vivantes », assemblées autour de lui, qui est la « pierre vivante rejetée par les hommes mais choisis et précieuse devant Dieu » (cf. 1 Pi 2,4).

La solennité d'aujourd'hui revêt aussi un caractère universel : elle exprime l'unité et la catholicité de l'Eglise. Voilà pourquoi chaque année, à cette date, les nouveaux archevêques métropolitains viennent à Rome pour recevoir le pallium, symbole de communion avec le Successeur de Pierre. Je renouvelle par conséquent ma salutation aux frères dans l'épiscopat qui ont accompli ce geste ce matin dans la basilique et aux fidèles qui les ont accompagnés.

Je salue également avec une vive cordialité la délégation du patriarcat de Constantinople qui, comme chaque année, est venue à Rome pour la célébration de la Saint-Pierre Saint-Paul. Que notre commune vénération de ces martyrs soit le gage chez les chrétiens de toutes les régions du monde d'une communion toujours plus pleine et plus consciente.

Invoquons pour cela l'intercession maternelle de Marie, la Mère de l'unique Eglise du Christ, par la traditionnelle prière de l'Angélus.

© Copyright du texte original plurilingue : Librairie Editrice du Vatican

Traduction : Zenit

ROME, Dimanche 21 juin 2009 (ZENIT.org) - Nous publions ci-dessous le texte de l'Angélus que le pape Benoît XVI a prononcé ce dimanche matin, à l'issue de la messe qu'il a célébrée à San Giovanni Rotondo, le 21 juin, à l'occasion de sa 15e visite pastorale en Italie.

*  *  *

Chers frères et sœurs,

Au terme de cette célébration solennelle, je vous invite à réciter avec moi - comme chaque dimanche - la prière mariale de l'Angélus. Mais ici, dans le sanctuaire de saint Pio de Pietrelcina, il nous semble entendre sa voix, qui nous exhorte à nous adresser à la Vierge Sainte avec un cœur d'enfant : « Aimez la Vierge et faites-la aimer ». C'est ce qu'il répétait à tous, et plus que les mots, c'est le témoignage exemplaire de sa profonde dévotion à la Mère céleste qui était valable. Baptisé dans l'église de Sainte-Marie-des-Anges de Pietrelcina du nom de Francesco, comme le Pauvre d'Assise, il nourrit toujours pour la Vierge un amour très tendre. La Providence le conduisit ensuite ici, à San Giovanni Rotondo, au sanctuaire de Sainte Marie de la Grâce, où il resta jusqu'à sa mort et où repose sa dépouille. Toute sa vie et son apostolat se sont donc déroulés sous le regard maternel de la Vierge et avec la puissance de son intercession. Il considérait aussi la « Maison du Soulagement de la Souffrance » comme une œuvre de Marie, « Santé des malades ». C'est pourquoi, chers amis, sur l'exemple de Padre Pio, je veux aussi aujourd'hui vous confier à la protection maternelle de la Mère de Dieu. Je l'invoque de manière particulière pour la communauté des Frères Capucins, pour les malades de l'hôpital et pour tous ceux qui prennent soin d'eux avec amour, ainsi que pour les Groupes de prière qui portent en Italie et dans le monde la consigne spirituelle du Saint fondateur.

Je voudrais confier de manière spéciale à l'intercession de la Vierge et de saint Pio de Pietrelcina l'année sacerdotale, que j'ai inaugurée vendredi dernier, solennité du Sacré Cœur de Jésus. Qu'elle soit une occasion privilégiée de mettre en lumière la valeur de la mission et de la sainteté des prêtres au service de l'Eglise et de l'humanité du troisième millénaire !

Prions aujourd'hui aussi pour la situation difficile et parfois dramatique des réfugiés. La Journée mondiale du Réfugié, encouragée par les Nations Unies, a justement été célébrée hier. Beaucoup de personnes cherchent refuge dans d'autres pays, fuyant des situations de guerre, des persécutions et des catastrophes, et leur accueil pose beaucoup de difficultés mais il est toutefois juste. Que grâce à Dieu, avec l'engagement de tous, on réussisse le plus possible à éliminer les causes d'un phénomène si triste.

Je salue avec une grande affection tous les pèlerins ici rassemblés. J'exprime ma reconnaissance aux autorités civiles et à tous ceux qui ont collaboré à la préparation de ma visite. Merci de tout cœur ! Je le répète à tous : cheminez sur la voie que Padre Pio vous a indiquée, la voie de la sainteté selon l'Evangile de notre Seigneur Jésus Christ. Sur ce chemin, la Vierge Marie vous précèdera toujours, et de sa main maternelle, elle vous guidera vers la patrie céleste.

© Copyright du texte original plurilingue : Librairie Editrice du Vatican

Traduction : ZENIT