28.02.2010
Exposition sur le P. Matteo Ricci à Pékin
ASIE/CHINE - Écho de la presse officielle au sujet de l’exposition sur le P. Matteo Ricci à Pékin
Pékin (Agence Fides) – “Matteo Ricci – Rencontre de la civilisation dans la Chine des Ming”, c’est l’exposition pour commémorer les 400 ans de la mort du missionnaire jésuite italien, qui s’est ouverte à Pékin avec une grande répercussion de la presse officielle en langue chinoise et anglaise, comme l’agence Xin Hua, en soulignant que le grand missionnaire italien a été le premier européen qui a apporté les succès de la technologie et de l’art en Chine.
Du 7 février au 20 mars 2010, au Capital Museum de Pékin, le public chinois peut apprécier le jésuite de Macera qui “s’est fait chinois”, l’étranger le plus estimé, connu et aimé tout au long de ces siècles en Chine. Aujourd’hui sa figure continue de briller dans le pays auquel il a dédié sa vie, où il est mort et où il a été enseveli, il y a exactement 400 ans.
L’exposition, promue par la Région des Marches en Italie, par le Centre d’Échange de la Section archéologique chinoise, par le Capital Museum en collaboration avec l’Institut Italien de la Culture de l’Ambassade Italienne auprès de Pékin, retrace la vie extraordinaire du P. Li Ma Dou, nom par lequel les chinois aiment appeler le P. Matteo Ricci.
Par ailleurs, l’exposition présente aussi deux cents chefs d’œuvre – peintures, incisions, cartes géographiques, montres… – pour raconter le chemin du P. Li Ma Dou dans l’histoire de la dynastie des Ming. L’exposition ira ensuite à Shanghai (Shanghai Museum, du 3 avril au 23 mai) et à Nankin (Nanjing Museum, du 5 juin au 25 juillet). (NZ)
(Agence Fides 24/02/2010)
08:30 Écrit par Père Walter dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : chine, pekin, matteo ricci, exposition, ming, civilisation, presse, chinois, xin hua, italie, missionnaires, evangelisation, technologie, art, histoire, capital museum, macera, region des marches, li ma dou, shanghai, shanghai museum, nankin, nanjing muse | 
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook |
27.11.2009
Matteo Ricci: éloges chinois
ASIE/CHINE - La Xin Hua, agence officielle de l’état chinois, dédie une longue partie au P. Matteo Ricci, le définissant comme “un modèle de l’intégration de la civilisation européenne et chinoise”
Pékin (Agence Fides) – Le 11 mai 2010 sera fêté le 400ème anniversaire de la mort du P. Matteo Ricci, le grand missionnaire jésuite italien (1552-1610) qui, avec son zèle extraordinaire pour la mission, uni au talent scientifique, humaniste et culturel, a évangélisé l’empire chinois.
En vue de cet important anniversaire, au-delà du monde catholique chinois, les mass médias de l’état et populaires de la Chine rappellent dans un climat amical ce grand sage occidental.
L’Agence Officielle de l’État Chinois “Xin Hua”, Nouvelle Chine, le 23 novembre, lui a dédié un long article intitulé “Modèle d’intégration de la civilisation européenne et chinoise” qui a été reporté sur de nombreux sites parmi les plus visités, du gouvernement et populaires, comme le site Counsellor’s Office of the State Council, The China Internet Information Center,… et tant d’autres. L’article retrace la figure du P. Matteo Ricci en utilisant des expressions bien connues : “Pont entre l’Pont entre l’occident et l’orient”, “grand sage de l’occident”, “promoteur/modèle de l’échange entre occident et orient”.
On y lit aussi une biographie détaillée, sa vit, sa mission, sa contribution culturelle, scientifique, sociale et religieuse, en citant surtout la lettre du Saint Père Benoît XVI à Mgr Claudio Giuliodori, Évêque de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia, à l’occasion de l’ouverture des célébrations pour les 400 ans de la mort du missionnaire.
En quatre parties – introduction, étude de la culture chinoise, deux voyages à Pékin, la route de l’intégration entre les différentes cultures et sciences – l’auteur de l’article analyse les différents facteurs qui sont la source de sa notoriété et qui en ont fait une figure très importante et très aimée aujourd’hui encore, estimé par tous les chinois, catholiques ou non. Enfin le P. Matteo Ricci est défini comme “le pionnier de la recherche d’une base commune de dialogue interreligieux et de l’échange scientifico-culturel. Avec son extraordinaire talent culturel et théologique qui dépasse le temps, il a indiqué une voie alternative de l’intégration entre la culture et la science pour tous”.
(Agence Fides 26/11/2009)
21:49 Écrit par Père Walter dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : humanisme, benoit xvi, science, chine, xin hua, matteo ricci, europe, integration, italie, jesuites, missionnaires, culture, evangelisation, empire chinois, mass medias, counsellor s office of the state council, the china internet information office, pape, claudio giuliodori, macerata-tolentino-recanati, -cingoli-treia, pekin, theologie | | del.icio.us | | Digg | Facebook |